Expositions

Cette rétrospective de Vladimir German à Avallon (89), dans une région qu’il a aimée et où il a travaillé pendant plus de trente ans, offre donc une occasion unique de découvrir une œuvre qui court sur plus de cinq décennies, depuis les premières toiles peintes à Moscou jusqu’aux trois dernières compositions très émouvantes, de la n de sa vie.
Une œuvre à la fois diverse – par ses thèmes et les matériaux utilisés – et très cohérente, où l’on retrouve un sens vigoureux des volumes, un vif goût pour le jeu de la composition, une approche profondément sensible des visages et bord de l’Armançon un havre de travail des paysages et une curiosité et de sérénité.
continuelle pour toutes les formes et représentations, de la nature comme de l’art.

Une œuvre marquée aussi par l’Histoire de la seconde moitié du 20e siècle européen : né à Kiev dans une famille juive un an avant l’entrée en guerre de l’URSS, Vladimir German a dû se résoudre à fuir en 1981 l’étouffoir soviétique, laissant à Moscou famille, amis et œuvre pour créer en toute liberté de l’autre côté de l’Atlantique.

Après dix ans de vie new-yorkaise, il s’installe en Bourgogne, à Semur-en- Auxois, où il fera de son atelier au bord de l’Armançon un havre de travail et de sérénité …”